Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

377 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
321	Biblical texts	Ižandan käskabunik (Матфей 12:15-21)	~~¹⁸– Naku om minun käskabunik, kudamban olen valičenu, minun armaz, kudamb om minei mel’he!~~
322	Biblical texts	Hristos avaidab ičeze hengen (Матфей 10:32-42)	~~³²"Ken sanub rahvahan edes, miše hän om minun läheline, sidä minä-ki sanun minun läheližeks minun Tatan edes, kudamb om taivhas.~~
323	Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~Varaikat teramba händast, kudamb voib hengen i hibjan surmita adus.~~
324	Biblical texts	Kaks’toštkümne apostolad (Матфей 10:1-4)	~~⁴Simon Kananit i Juda Iskariot, kudamb möhemba möi Iisusan.~~
325	Biblical texts	Iisus kucub Matvejan (Матфей 9:9-13)	~~Sigä hän nägišti ištmas mehen, kudamb kuctihe Matvejaks.~~
326	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan (Матфей 9:1-8)	~~²Sigä mehed toiba hänennoks ičeze kibus läžujan, kudamb venui sijal.~~ ~~⁸Necen nägištades kaik čududelihe i ülenzoitiba Jumalad, kudamb oli andnu mehile mugoman valdan.~~
327	Biblical texts	Kaks’ sauvojad (Матфей 7:24-27)	~~²⁴«Kaikuččen, ken kuleb nene minun sanad i tegeb niiden mödhe, minä lugeškanden melekahaks meheks, kudamb lendi ičeze pertin kivimale.~~ ~~²⁶Kaikutte, ken kuleb nene minun sanad, no ei tege niiden mödhe, om kuti meletoi mez’, kudamb lendi ičeze pertin letkele.~~
328	Biblical texts	Varaikat tühjid sanankandajid (Матфей 7:15-23)	~~¹⁹Kaikutte pu, kudamb ei to hüväd satust, čaptas i tactas lämoihe.~~ ~~²¹Ei kaikutte, kudamb sanub minei «Ižand,~~
329	Biblical texts	Pakikat, eckat, kolkotagat (Матфей 7:7-14)	~~¹⁴sikš miše ahtaz om se verai i kaid se te, kudamb veb eloho, i vaiše harvad löudaba sidä.»~~
330	Biblical texts	Jumal pidäb meiš hol’t (Матфей 6:25-34)	~~³⁰I ku Jumal ninga sobitab heinän, kudamb tämbei kazvab normel, a homen linneb tactud päčhe, ka sidä enamban hän sobitab teid, vähäuskojad!~~