Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

486 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
321	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	Koncertad Kuhmos organizuidas pühäkodin pertiš, kus muzikan äned lendaba ani ülähän i kuti punosoiš sinus ümbri hätken, Kuhmo-koncertzalas, mitte om saudud muga, miše melodijad kuluižiba i ripuižiba pit’kha il’mas, Kontio-školas, kus om ani kodikaz zal, mittušt navediba kut muzikantad, muga kundlijadki i toižiš sijoiš.
322	New written Veps	Journalistic texts	Školan sauptamine – külän kolend!?	~~Tarjoitas oigeta lapsid opendusele toižehe-ki küläha, mitte sijadase ei muga edahan, 30 kilometrad Timošinospäi.~~
323	New written Veps	Journalistic texts	Periodika ozuti ičeze painusid	~~Enamab kaikid Petroskoin eläjad da lidnan adivod ostliba Lembikalendarin, mitte oli paindud Periodika-painištos täl vodel.~~
324	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Sanuda, mitte fil’m oli parahiman, žurin mehile oli lujas jüged.~~
325	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Vända, garmonj, Vidlan mal!	~~Kanman Elonpu-praznikad, Vidlan kul’turpertiš mäni praznikkoncert, mitte oli omištadud Venäman Päiväle.~~
326	New written Veps	Journalistic texts	Minun armaz kodiživat	~~Hö andoiba än’t sihe kuvaha, mitte tuli heile mel’he Kodima-lehtesen Vkontakte-internetlehtpolen gruppas.~~
327	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad	~~Ole hüvä, starinoiče, mitte festival’ oli sigä da kut kaik mäni?~~ ~~Kitäm Fenno-Ugria-organizacijad, mitte lujas abuti meile.~~ ~~– Mitte il’mišt Noid-gruppas nügüd’ om – nece om sel’ged.~~ ~~Olen mugošt mel’t, jügedusiš konferencijal, mitte oli omištadud lehtesen ubilejale, pagiži ”Oma muan” pämez’ Natalia Sinickaja.~~
328	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!	~~Siš da toižiš lehtesen radoho sidotud jügedusiš konferencijal, mitte oli omištadud lehtesen jubilejale, pagiži ”Oma muan” pämez’ Natalia Sinickaja.~~
329	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Hö lahjoičiba meile mirud!	~~Jäl’gmäižiš voziš en mušta mugomad rahvahan lugumärad, mitte oli necil vodel.~~
330	New written Veps	Literary texts	Alevtina Andrejeva. Armaz Karjalan ma	Sel’ged kodimal mel’, Laskvad, käbedad pajod, Mitte čoma sid’ kel’, Vaiše kuna sä ajad.