VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

324 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
321 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. Astui, astui, a necil’ pereleskou üks’ eli uk da ak.
  1. Hän necil’ kurikou perskhe höpseiž - čort läbi siinäs män’.
322 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой)
  1. Necil’ kiihil’ čokoitas, kon’di lähteb sigäpei.
323 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävelimei kalha
(Как мы ловили рыбу)
  1. I vot necil’ aigeižuu venhen minei kukerziba, zaliba vedel.
324 Central Western Veps
Dialectal texts Lehm kandab
  1. Sil’ peivou kiit’t’as toukunkašad, bibalehen suren liibäd vileb, voidab necil’ kašou i andab lehmäle.