VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

454 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
321 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…
  1. Sikš meiden ahthas ümbärduses läz kaikutte tedab toine tošt.
  1. Vändim, pajatim, kävuim toine toižennoks adivoihe.
  1. Elo sigä ani toine om.
322 New written Veps
Literary texts Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. I hän sanįi: ”Ku vel nedal’ vai toine oliži muga, ka en teda, vasttimoi-ik tiidike...”.
323 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Külän holitai
  1. Toižel päiväl nužnikan ižand vajehti polttud laudoid uzihe, a uden katusen päle pani rusttan kukoin, miše toine lämoikukoi enamb ei tulnuiži...
324 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Starin
  1. Tedo ei voind abutada, a vepsläižedtedajad ristitudvöl hristianstvan edes neciš azjoiš teziba i toine toižele andoiba nenid noidtedoid.
325 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Nece nügüd’, nügüdläižen demokratijan aigan, hot’ toine igä elä, a kapitalizman hüväd elod ei linne.
326 New written Veps
Literary texts Pedrvaza
  1. Toine šapkan korv oli kinktäs sidotud šapkaha, a toine ripui kuti koiran korv.
327 New written Veps
Literary texts Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Mehed ihastuiba lumehe, Udehe vodehe, käveliba pertidme, ozateliba toine tošt da andoiba lahjod.
  1. Kezal taivaz om toine.
  1. I laps’aigan se oli toine.
  1. Ištuta toine semen kazvatuzhonusehe, a toine grädale da holita ühtejiččikš, vala, vägita mad, kütki.
  1. Tähthad lankteliba toine toižen jäl’ghe.
328 New written Veps
Literary texts Lapseline Varvoi
  1. Mäni voz’, mäni toine, äi vozid mäni jäl’ghe necida kevät
329 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков)
  1. Toine vel'l' pagižeb:
    - minun-ki tämbäi härg.
330 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Astui saudat voinaspäi
(Шел солдат с войны)
  1. Mužik ii ladi pästta, kanz om sur’, a toine pert’ om uz’, ka iisa elada.
  1. Proidi voz’, proidi toine.