Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

426 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
321	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Ved’ pidi sötta händast, a ei olnu mil.~~ ~~Ved’ meid oli viž last, a hän oli üksnäze.~~
322	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Sured adivod Norvegian malpäi	~~Nece ei olend heiden ezmäine tulend Karjalan male, ved’ ühthine rad Karjalan da Nurland-gubernijan keskes jatktase jo 15 vot.~~ ~~Ved’ kožmuz om äipoline, se linneb suren abun vepsän da saamen rahvahiden kaičendrados.~~
323		Biblical texts	Iisus ülembaižen papin edes (Иоанн 18:19-24)	~~Ved’ hö tedaba, midä olen pagižnu.»~~
324		Biblical texts	Iisus tabatas (Иоанн 18:1-14)	~~⁸Iisus sanui heile: «Minä ved’ sanuin teile, miše nece olen minä.~~
325		Biblical texts	Iisus om vägestanu mirun (Иоанн 16:24-33)	~~²⁷Ved’ Tat iče armastab teid, sikš ku tö olet armastanuded mindai i usknuded, miše olen tulnu Jumalannopäi.~~
326		Biblical texts	Toden Heng (Иоанн 16:5-16)	~~⁶Ved’ teiden südäimed oma täutnus tuskal, sikš ku sanuin teile necen.~~
327		Biblical texts	Vinpun oksad (Иоанн 15:1-17)	~~Ved’ ei oks voi toda ploduid ičesazepäi, ku ei püžu pus, mugažo tö-ki, ku et püžugoi minus.~~ ~~No minä sanun teid läheližikš, ved’ minä olen sanunu teile kaiken, min olen Tataspäi kulnu.~~
328		Biblical texts	Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~Ku tö armastaižit mindai, ka ihastuižit, miše sanuin: „Minä mänen Tatannoks“, ved’ minun Tat om suremb mindai.~~
329		Biblical texts	Te, tozi i elo (Иоанн 14:1-14)	~~⁹Iisus sanui: «Ed-ik sinä, Filip, teda mindai, ved’ minä olen jo hätken olnu teidenke?~~
330		Biblical texts	Mehed ei uskkoi (Иоанн 12:37-50)	~~³⁹Hö ei voinugoi uskta, ved’ Isaija völ sanui toižes sijas:~~