VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

359 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
321 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Elodme astub pajonke
  1. Jevgenii Markov om sündunu Änižröunan agjaha, Šokš-posadaha vodel 1938.
  1. Vodel 2012 Jevgenii da Nadežda Markovad tegiba Vepsän man mujud-kirjan vepsän kelel, mitte sai elon Rahvahaližen politikan komitetan raha-abunke.
322 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid
  1. voz’ om nimitadud kul’turan Vodeks, i tulijal vodel valdkund tahtoib tehta äi tärktoid projektoid kul’turan elos.
  1. Necil vodel Jaakko Rugojevan nimel nimitadud openduzrahanse anttas üläopenikoile i aspirantoile, kudambad kirjutaba suomen, karjalan da vepsän kelilsai Oksana Čurigina, Petroskoin valdkundaližen üläopišton juridižen tedokundan üläopenik.
323 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!
  1. Vodel 2013 vilukus vepsän kalendarin prezentacijal oli tedotadud konkursParahim kalendarin čomitamine”.
324 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova, Irina Sotnikova. Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves
  1. Pidätas ned Mel’kinan pertiš, miččele täl vodel täudui jo 200 vot!
325 Northern Veps
Dialectal texts, Code-switching Narrative Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. Svad’ban väta, vel’l’ oli neinu sil vodel”.
  1. Mina dvaccat’ četv’ortįjal vodel läksin ka.
326 New written Veps
Journalistic texts Polina Kraskovskaja. Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?
  1. Karjalan valdkundaline gerb oli tehtud vodel 1993.
327 New written Veps
Journalistic texts Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot
  1. Necil vodel meiden školale täudub jo 20 vot.
  1. Vodel 1994 Petroskoiš avaitihe suomalaižugrilaine škol.
  1. Ezmäižel vodel školas oli vaiše kuz’ klassad, kus openzihe 104 openikad da radoiba 14 opendajad.
  1. Vodel 1999 pättihe ühtenzoitta suomalaiž-ugrilaižen školan №52 da školan №18 i tehta ühten školan, kudamban nimen valitihePetroskoin suomalaiž-ugrilaine škol.
  1. Täl vodel školas opendasoiš 926 openikad.
  1. Vodel 2004 meiden škol ühtni venälaižehe konkursaha školiden keskes i sai Parahiman Venäman škol-nimen etnokul’turižen komponentan nominacijas.
  1. Vodel 2012 škol sai toižen sijan Karjalan valdkundaližes Parahim kodikelen openduzhonuz-konkursas, a 2013.
  1. vodelezmäižen sijan.
  1. Meiden opendajad da openikad kaikuččel vodel ühtneba erazvuiččihe konkursoihe, festivalihe da olimpiadoihe.
328 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Jeršova. Penes küläs radab muzei
  1. Ezmäi se oli školan muzei, no konz škol saubatihe vodel 2010, tarbiž oli sirtta muzejan kaluid toižehe sijaha.
  1. EzmäineВинницы-kirj oli paindud vodel 2010.
329 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Se oli avaitud vodel 2007.
  1. Täl vodel heiden kollektivale täudui kaks’ vot.
330 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Nece vepsän kelen raport om üks’ ELDIA:n tegendopindoišpäi, miččišpäi tehtihe rindatuzraport, kudamb paindihe anglian kelel vodel 2013.
  1. Raport pandihe 2013 vodel internetha, adres: www.eldia-project.org.