Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

598 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
321	New written Livvic	Biblical texts	Iivan Ristii da Messii (Иоанн 3:22-36)	~~²³ Dai Iivan ristii; häi oli Ainonas, lähäl Saliman čuppuu, ku sie oli äijy vetty.~~
322	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~Dekunniemehgi on nostettu äijy uuttu kodii, ga tiä vie löydyy ennevahnallistu karjalastu taloidu.~~
323	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny... (Были времена для бытованья, была и жизнь для проживанья…)	~~Mugagi šipainiekkua pidi ottua kahtel käil, ku kuoret oldih hoikat da syvändy oli äijy.~~
324	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Opastajien desantu Videles	~~Videlen kyläkunnan alovehel oli äijy merkittäviä histouriellistu tapahtumua, on äijy mustomerkii da nähtävysty.~~
325	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Unis itkenet – ilmizin ihastut	~~Ylen äijy undu ennustetah surmua.~~
326	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Sem’onov P’otr . Nälgy	~~– Avoi, kui äijy tiä on reduu da nogie!~~
327	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Kogo muailman verko	~~Minä käytän sežo online-sanakniigoi, niidy hyväkse mielekse internetas on äijy.~~ ~~Minul on äijy dovariššua, kudamat eletäh loitton.~~
328	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi	~~Tänäpäi äijät rahvas ruvettih kävelemäh keppilöinke da sit kävelendäs on äijy hyödyy ristikanzale.~~
329	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Magei da tervehelline marjaine	~~Niilöis on äijy vitamiinua.~~
330	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Oigei syöndy	~~Äijy vitamiinua on ouveššilois da puunandimis.~~ ~~Äijy hyviä razvua on vois, kannatekses da maijos.~~ ~~Syömizeii, kudamis on äijy proteiinua, ei pie syvvä ehtäl, sendäh ku niilöin sulatus ehtäl menöy äijiä hillembäh.~~