VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

326 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
321 Veps Biblical texts Sur’ ahtištuz
(Марк 13:14-23)
  1. 14«Konz nägištat paganan opakon azjan, kudambas oli sanunu Jumalan sanankandai Daniil, seižmas siš tahos, kus ei sa» – el’gekaha lugii necen!
  1. 19sikš ku nenil päivil tuleb ningoine ahtištuz, mittušt ei ole olnu mirun tegemižespäi, siš aigaspäi, konz kaiken oli tehnu Jumal, neche aighasai, i ei linne-ki nikonz.
322 Veps Biblical texts Iisus i Zevedejan poigad
(Марк 10:35-45)
  1. Voit-ik joda siš mal’l’aspäi, miččespäi minä jon?
  1. Siloi Iisus sanui heile: "Siš mal’l’aspäi, miččespäi minä jon, tö-ki völ joškandet, i sil valatusel, miččel mindai valatadas, teid-ki valataškatas.
323 Veps Biblical texts Ken om vanhemb?
(Марк 9:33-37)
  1. 34 oliba vaikti, sikš ku oliba pagižnuded siš, ken heišpäi om kaikid vanhemb.
324 Veps Biblical texts Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad
(Марк 8:14-21)
  1. 17Iisus homaiči necen i sanui: "Mikš pagižet siš, miše teil ei ole leibäd?
325 Veps New written Veps
Biblical texts Iisus gadaralaižiden mas
(Марк 5:1-20)
  1. 10Henged pakiten pakičiba, miše Iisus ei küksiži niid siš tahospäi.
326 Veps Biblical texts Iisus tüništoitab torokan
(Марк 4:35-41)
  1. ed-ik holdu siš, miše uptam