8 130 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3361 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | El’et’tii ende uk da ak... | [Морозко] |
3362 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | No el’etii uk da ak... | [Пряхи у проруби] |
3363 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Terveh tulla starinah! | ||
3364 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Paimoi torvel lirahuttau | ||
3365 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Kazvata ogurču! | ||
3366 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Karjalan vezistöt | ||
3367 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Susi Hukkanen da Kettu Repolainen | ||
3368 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | L’ubov’ Baltazar. Käby. 3 | Evstafeev, Sergei . Шишка. 3 | |
3369 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Paimoit torvie puhutah... | ||
3370 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Kondii poigu | Сын-медведь |