2 184 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
331 | Karelian Proper |
New written karelian |
Mimmosina pitäy olla uškojakunnan tijakonien? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:8-13 | |
332 | Karelian Proper |
New written karelian |
Mimmosena uškojakunnan piämiehen pitäy olla? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:1-7 | |
333 | Karelian Proper |
New written karelian |
Neuvoja uškojakunnan sluušpah nähen | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 2:1-15 | |
334 | Karelian Proper |
New written karelian |
Passipot Jumalan armošta | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:12-20 | |
335 | Karelian Proper |
New written karelian |
Varotuš viäristä opaššukšista | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-11 | |
336 | Karelian Proper |
New written karelian |
Alkutervehyš | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:1-2 | |
337 | Livvi |
New written Livvic |
Puavilan jälgimäzet n՚evvondat Timofeile | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 6:11-21 | |
338 | Livvi |
New written Livvic |
Viäristelijät opastajat da tozi bohatus | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 6:3-10 | |
339 | Livvi |
New written Livvic |
Ižändät da orjat | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 6:1-2 | |
340 | Livvi |
New written Livvic |
Kanzukunnan vahnimat | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5:17-25 |