623 records were found.
No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
331 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela... | Откуда взялись наши карелы... |
332 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Pakšukiel’el’l’iz’et | Толстоязычные |
333 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Kuin myö varuššamma s’ilossuo | Как мы готовим силос |
334 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Fedoran Il’l’aižen pereloimu | Семейство Ильяйне Федоран |
335 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Golovat | Дом Голован |
336 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Timuoin Mikun akke | Вдова Микку Тимуойн |
337 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Оl’oška – kurd’e mies | Олёшка-горемыка |
338 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Ol’oška-diädön pereh | Семья дяди Олёшки |
339 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Minun muamo oli Ar’hin rodut | Моя мать была из рода Архи |
340 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Sekot | Секкоевы |