Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

754 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
331	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Hänel om jo mugoine mahtišt ningoižes kargstil’as.~~
332	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Praznikan ”ižandan” jo oliba Präža, Kondopoga, Sortavala da Kostomukša.~~ ~~Rahvaz om jo väznu vihmakahas kezaspäi.~~
333	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Minä, kut vepsän kelen opendai, jo olen tednu, miše nene kirjad oma.~~ ~~Lapsed oliba jo tedištanuded Kalevalad, no Virantanaz-kirjan polhe hö kuliba ezmäižen kerdan.~~ ~~Päliči koumes urokas i kahtes koditös kirjad oli jo lugetud.~~
334	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Jo pit’khä Galina Ivanovna eläb Petroskoiš.~~ ~~Kul’turpert’ jo äi vozid om lujas pahas olendas.~~ Kotkojärven aktivižed eläjad Jo časus päliči meiden avtobus möst oli udes karjalaižes küläs.
335	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?	~~sulakud, Karjalan rahvahan sebr jo nelländen kerdan tegi Diktant karjalan kelel-akcijan.~~
336	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Täl vodel se oli tehtud jo nelländen kerdan.~~
337	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Azjtego zavodihe jo kanman Sammitad Norvegian edustamištos.~~ Sammitan aigan Moskvas oli jo kaks’ tärktad azjtegod Pohjoižen kal’huded-ozuteluz-möndsija, kus jogahižen voden Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižed vähäluguižed rahvahad ozuteleba ičeze kul’turad, tradicionališt elomištod, rahvahališt sömišt da radonmahtod, pertiden südäimištod da äi tošt.
338	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Täl vodel planoiš om tehta völ viž liža-urokad, sjomkad linneba jo necil kezal.~~ ~~A jo sügüzel lapsed saba uzid diskoid videourokoidenke.~~
339	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?	~~Neciš problemas jo amu holduba Karjalan rajonoiden administracijad.~~ ~~Ken-žo ohjandaškandeb vepsläižid posadoid jo läheližel aigal?~~ ~~Om-ik nece meiden vepsän rahvahan taba vai niken ei jo usko, miše midä-se voib vajehtada?~~
340	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz	~~Mö naprim jo lugeda uzištoid Ineternetas.~~