Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

369 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
331	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Лука 23:1-5)	~~Hö sanuiba: «Mö voim sanuda vahvas, miše nece mez’ segoitab meiden rahvast.~~
332	Biblical texts	Lopun ezmäižed znamad (Лука 21:7-19)	~~¹⁵Minä andan teile mel’t pagišta muga, miše ni üks’ teiden vihanikoišpäi ei voi nimidä sanuda teile vastha i nikut vastustada teid.~~
333	Biblical texts	Kenen poig Messia om? (Лука 20:41-44)	~~⁴¹Iisus küzui heil: «Kut voib sanuda, miše Messia om Davidan poig?~~
334	Biblical texts	Konz Jumalan valdkund tuleb? (Лука 17:20-21)	~~²¹Ei voi sanuda: Se om tägä, vai Se om sigä.~~
335	Biblical texts	Manitesiden, prostindan i uskondan polhe (Лука 17:1-6)	~~⁶No Ižand sanui: «Ku teil oliži uskondad vaiše gorčicansemnen verdan, ka tö voižit sanuda necile smokvanpule: „Heitä jured maspäi i ištuta ičtaiž merhe“, i se kundliži teid.»~~
336	Biblical texts	Iisus tegeb läžujan mehen tervheks sobatan (Лука 14:1-6)	~~⁶Neche niken ei voind sanuda nimidä.~~
337	Biblical texts	Keda tarbiž varaita? (Лука 12:4-12)	~~¹²Konz se aig tuleb, Pühä Heng nevob, midä teile tarbiž sanuda.»~~
338	Biblical texts	Farisei i grähkhine naine (Лука 7:36-50)	~~minä tahtoižin sanuda sinei ühten azjan."~~
339	Biblical texts	Algat sudigoi (Лука 6:37-42)	~~⁴²Kut void sanuda vellele: "Anda-ške, vel’l’,~~
340	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~²³Mi om kebnemb sanuda: „Sinun grähkäd om pästtud“ vai: „Libu i kävele“?~~