Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help8 344 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3391 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Mie olen Iutalašta | ||
| 3392 | Livvi |
Salmi |
Dialectal texts | Narrative | Tauvit | Болезни |
| 3393 | Livvi |
Salmi |
Dialectal texts | Narrative | Kuivat sit kuboloih keräimmö | Cухой лён в снопы собирали |
| 3394 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol'kina Valentina. Endizen elaijän mustelukset | ||
| 3395 | Livvi |
Impilahti |
Dialectal texts | Narrative | Hauvottih kuumas vastassa | Напаривали веник в жаре |
| 3396 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Älä myöhästy | ||
| 3397 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Suaharuo himottau | Сахара хочется |
| 3398 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | No el’et’tii uk da ak | [Немая жена] |
| 3399 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Peigoi-poigaine | Мальчик-с-пальчик |
| 3400 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Peigoi-Poigaine | Мальчик-с-пальчик |