8 679 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3461 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Älä riko vellie | Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26 | |
| 3462 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Älä suudi velliedäs | Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12 | |
| 3463 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 2 | ||
| 3464 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | P’avina Marina . Toivon lentta. 2 | ||
| 3465 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1 | ||
| 3466 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4 | ||
| 3467 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Huondes jo valgenou | Послание ап. Павла к Римлянам 13:11-14 | |
| 3468 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Pidäy kuunnella valdoi | Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10 | |
| 3469 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Ennen muinoi sie varoi poigii kazvattoo | [Ворона и птенцы] |
| 3470 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Zirkaložeh näh | Сказка о зеркальце |