VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

356 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
341 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Savesiine glinka (sarn AA 333*B) Глиняный мальчик (Сказка)
342 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Kaži i reboi (sаrn AA 103) Кот и лиса (Сказка)
343 Veps Central Western Veps
Folklore texts Eli derenas čigan Жил в деревне цыган
344 Veps Central Western Veps
Folklore texts Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden Старик удил, удил и поймал окушка
345 Veps Central Western Veps
Folklore texts Kut mužik gor’an järvhe pästi Как мужик горе в озеро опустил
346 Veps Central Western Veps
Folklore texts Kut mužiikad bohattuiba Как мужики разбогатели
347 Veps Central Western Veps
Folklore texts Mužik i bajar’ Мужик и барин
348 Veps Central Western Veps
Folklore texts Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd Как мужику бог дал пять коров
349 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Kut mecnik maniti čortan Как охотник черта обманул
350 Veps Central Western Veps
Folklore texts Upr’amįi ak Упрямая жена