VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

366 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
341 Veps Southern Veps
Folklore texts Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) Как петушок построил себе домик (Сказка)
342 Veps Southern Veps
Folklore texts Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408) Как мужик остался за хозяйку (сказка)
343 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка)
344 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Karzn’as eli kikimara (sаrn) В подполье жила кикимора (Сказка)
345 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B) Старикова дочь и старухина дочь (Сказка)
346 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Eletihe ukoine da akaine (sаrn) Жили старичок да старушка (Сказка)
347 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) Иванушка-дурачок (Сказка)
348 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11) Жили петушок да кошечка в лесу (Сказка)
349 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1) Жили три брата (Сказка)
350 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) Как бедный мужик обманул барина (Сказка)