VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

889 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
341 New written Veps
 Journalistic texts Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii
  1. Kogonaižen elon Aleksandr Uspenskii navedi ičeze školad, hänele oli mel’he külä, kus hän eli.
  1. Kaik ičeze väged Vasilii Gerasimovič pani radho.
  1. Ičeze pit’kaigaližes rados školas Nina Konstantinovna Rembot äi kerdoid oli pauklahjoitud.
  1. Ičeze rados Valentina Aleksandrovna sai Rahvahan opendusen čoma radnik-znaman da Karjalan arvostadud radnik-nimen.
  1. Svetlana Nikolajevna lujas navedib ičeze radod.
  1. Nene ristitud paneba kaik ičeze vägid školan keitoitandaha.
  1. Kalagelaižed openikad armastaba ičeze školad da ülendasoiš ičeze opendajil!
342 New written Veps
 Folklore texts About animals Ažlak mecoi
  1. Kotkoi iški ičeze gurbnenal kuivad oksadme, iški völ kerdan, a sid’ käski norele tedrele kucta mecoid.
343 New written Veps
 Journalistic texts Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!
  1. Hö openziba lapsid navedimha ičeze kodimad, ičeze armast röunad, maman kel’t.
  1. Starin zavodihe sišpäi, miše kerdan mamad tuliba Änižjärven randale ičeze lapsidenke.
  1. Mamad starinoičiba kalale, miše hö lujas holduba ičeze lapsiš, hö tahtoiba ičeze lapsile päivkodid.
  1. Kuldaine kala tegi muga, miše Šoutjärv’-posadas avaitihe päivkodi, a mamoil enamba ei olend holid, kuna jätta ičeze lapsid, kuni hö oma radol.
  1. Raisa Bogomolova muga navedi ičeze ezmäšt opendajad Polina Polikarpovnad, miše iče tegihe lapsiden kacujaks da 49 vot radoi ühtes päivkodiš lidnas.
344 New written Veps
 Journalistic texts Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine
  1. Joksi Pešoi pit’kha, sid’ tuli ičeze külähä.
  1. Lujas hän väzui, johtuti hän ičeze kodid da mamad.
  1. Tuli Pešoi pertihe da kukištui hän ičeze sel’gšaughu, lanksi lavale.
345 New written Veps
 Journalistic texts Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj
  1. Laps’aigaspäi hän kaičeb tedoid ičeze penes kodimas da sen ičeladuižiš tradicijoiš.
  1. Ezmäižen kirjan Valentina pästi eloho ičeze den’goil.
  1. Mugažo hänenke jagoihe ičeze tedoil vanhad ristitud, kudambad hüvin tedaba vepsläižiden sömižiden vaumičendan erigoičusid.
346 New written Veps
 Journalistic texts Jevgenii Fotejev. Tulgat kacmaha!
  1. Muloi Marianna kirjuti Šoutjärven vepsläižehe etnografižehe muzejaha da starinoiči, miše tahtoib lahjoita ičeze kuviden kollekcijad.
347 New written Veps
 Journalistic texts Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht
  1. Oleg eskai otab erašti vepsän kelen sanoid ičeze venänkeližihe runoihe.
  1. Miččid-se istorijoid ičeze starinoiden täht hän otab todesižes elospäi, ičeze läheližiden da sebranikoiden johtutesišpäi.
  1. Kaikuččes sanas om ičeze peittud filosofii.
  1. Ehtal Oleg lugi ičeze vanhoid runoid da runoid udes kogomusespäi.
  1. Nina Zaiceva starinoiči Oleg Mošnikovas, kut hüväs kändajas, da lugi ičeze runoiden kändmižid, miččid tegi Oleg.
  1. Kirjutajan täht om tärged ozutada lugijoile ičeze ”ut last”, jagatas ičeze meletusil.
  1. Avtor nikonz ei kirjuta ičeze täht, hän tahtoib, miše händast kulištaižihe.
348 New written Veps
 Journalistic texts L’udmila Aleksejeva. Olem ühtes 15 vot
  1. Randaine toivotab kaikile ičeze pajanikoile tervhut, ozad, pit’käd igäd, lapsiden da vunukoiden armastust da lahjoičeba čoman runon:
    Päiväižespai – lämäd!
349 New written Veps
 Journalistic texts Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš
  1. Suomen Posol’stvan press-sekretar’ Hannele Valkeeniemi ičeze dokladas starinoiči siš, kut suomalaižed ühtniba Estinman tegemižehe.
  1. Ročinmas suomalaižil oma ičeze lapsiden päivkodid da školad.
  1. Suomalaižed da estilaižed lujas navediba ičeze kodikelid, holduba niiden tulijas aigas da tarkišteleba siš, kut hüvin lapsed da norišt mahtaba pagišta ičeze kodikelil.
  1. Tamaš sanui ičeze dokladas tarbhudes tehta kul’turižid kosketusid erazvuiččiden rahvahiden keskes.
  1. Mugažo erased tedomehed, kudambad ei voinugoi tulda konferencijale, oigenziba ičeze dokladoid, miččid oli ezitadud stendal.
350 New written Veps
 Journalistic texts Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes
  1. Seminarale tuliba karjalaižed da vepsläižed, kudambad tegeba kändmižid ičeze kel’he venän kelespäi da kändaba vepsän da karjalan kelihe venäkeližid tekstoid.
  1. Ozutesikš, pagištihe terminoiden kändmižen polhe, pagištihe sen-ki polhe, kut käta ičeze kel’he nügüd’aigaližid sanoid.
  1. Nügüd’ vepsän da karjalan keled sirdihe toižele pordhale, niil pagištas erazvuiččile temoile, ozutesikš, meiden kelil voib pagišta politikan polhe, universitetas lugetas lekcijoid karjalan da vepsän kelil, muga üläopenikad saba tedoid grammatikan polhe ičeze kelil.
  1. Ičeze lekcijas Ilja openzi seminaran ühtnikoid panda tekstoid internetaha, panda vajehtusid tekstoihe da čomitada internetkirjutesid kuvil.
  1. Täl kerdal seminaran ühtnikad sanuiba ičeze melid sen polhe, mugažo hö starinoičiba ičeze kändmižrados da jügedusiš, miččed oma heiden rados.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages