Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

378 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
341	New written Livvic	Literary texts		Sergei Jevstafejev. Ukonvemmel	~~Tytöl jätti oman furažkan, al’boman pajoloinke da tämän ruskeitukkazen Gennin.~~
342	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy	~~Myö vastuammo tämän Voitonpäivän kunnivol – kynnämmö tämän pellon, zavodimmo rauhazen paremban eloksen.~~ ~~Olluzit ku sinä nähnyh tämän vähästy enne voinua?~~ ~~Ga myö sinunke hos kui, ga murrammo tämän dorogan, höpötti kyndäi.~~ ~~Häi hyvin tiezi, tiä karul kamaral on hänen rodu elänyh, ruadanuh, hiestynyh da kestänyh tämän jälgimäzen voinan vuvvet.~~
343	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Minä died’ois da buabaspäi perin tämän ozavan malton iloijakseh sualištujale leiväle da lämmäle kezäpäiväle.~~ ~~Sidä enämbäl minun henges tämän varavon jälles nouzi syväimeh syväintalven kirkahan pakkažen talvipäivän ilo.~~
344	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Denisova. “Karjalan nuorus” Anuksen piiris	~~Tämän festivualin hantuzis järjestetäh kaksi matkua Petroskoispäi Anuksen piirih: nuorien pajo- da tansijoukot lähtietäh ezittämäh Anuksen piirin kylih.~~
345	New written Livvic	Journalistic texts		Olʾga Smotrova. On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku	~~Tämän parku on iel mainitun piiteriläzen laukkuverkon eräs laukkoi, kudai eruou toizis ei vaiku suurembazil tiloil da suurembal kniigumiäräl ga silgi, ku laukas on tilua eri pidoloih niškoi.~~
346	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Arbuamatoi muailmu	~~Ku unohtannet tämän dielon, sit Arbaituksen akku vältämättäh tulou da prižmiy sinuu mustoittamah semmostu arbaitustu, kudamua häi iče ei musta.~~
347	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Piirustammo "Kipinänke"	~~Kaččuo, oigiehgo lapset piirustettih da mittumii sanoi iče keksittih ližäkse, voibi tämän žurnualan keskisivuloil.~~
348	New written Livvic	Journalistic texts		Aleksandr Volkov. Jevgenii Jevtušenkon mustokse	~~Tämän kniigan enzimäzes luvus on kerätty inehmizien runoilijoin runuo: Julija Druninan da Anna Buninan.~~
349	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Kudel’nikova. Oman voiton omistan Anuksenlinnale	~~Aijan aloh jätin tämän idein.~~ ~~Aijan aloh jätin tämän idein.~~
350	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Sinitskaja. Virret yhtes vieldiä	~~Ku tämän vuvven kerähmön aihiennu oli Vuokkiniemi, kudai täkse vuottu on miärätty Suomelas-ugrilazekse “piälinnakse”, saimmo kuulta kylän histouries da nygözes päiväs.~~