7 639 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3571 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. «Tiedolline desant» lyydiläižis kylis | ||
3572 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Meil’ on hüvie suodo täs | Boiko, Tatyana. У нас здесь хорошие болота | |
3573 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Priažnikat | Boiko, Tatyana. Праздники | |
3574 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Adivo | Boiko, Tatyana. Гость | |
3575 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | A bes’oduu vuorokkai piimö | Boiko, Tatyana. А посиделки проводили по очереди | |
3576 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Loppu pidäü ottia | Boiko, Tatyana. Кудель нужно было брать | |
3577 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Kukkii süötettih | Boiko, Tatyana. Петуха кормили | |
3578 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | A sid sv’jatkad oldih | Boiko, Tatyana. А потом святки были | |
3579 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Azuimmo talkunia | Boiko, Tatyana. Делали толокно | |
3580 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | ”Anna pühä-Il’l’ale diäü” | Boiko, Tatyana. Пусть Святому Илье останется |