Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

958 records were found.

No	language	Dialect	genre	Title	corpus.translation
351	Karelian Proper	Voknavolok	Fairy, Tale	Laiska tytär	Ленивая дочь
352	Karelian Proper	Rugozero	Fairy, Tale	Oli ennen ukko da akka	[Мачеха и падчерица]
353	Karelian Proper	Uhta	Fairy, Tale	Hätikkö-tyttären starina	Сказка о девушке-неряхе
354	Karelian Proper	Uhta	Historical Legend	Pirunšuari	Kundozerova, Mariya. Пируншуари (Остров чёрта)
355	Karelian Proper	Uhta	Historical Legend	Uarrehšuari	Kundozerova, Mariya. Уаррехшуари (Остров с кладом)
356	Karelian Proper	Kestenga	Historical Legend	Leipäniemi	Kundozerova, Mariya. Лейпяниеми (Хлебнаволок)
357	Karelian Proper	Voknavolok	Historical Legend	Kuapeli-pohatteri	Kundozerova, Mariya. Богатырь Куапели
358	Karelian Proper	Kestenga	Historical Legend	Majalammin Harittananniemi	Kundozerova, Mariya. Мыс Хариттананниеми на озере Маялампи
359	Karelian Proper	Kestenga	Historical Legend	Kierettijärven uarreh	Kundozerova, Mariya. Клад на озере Кереть
360	Karelian Proper	Kestenga	Historical Legend	Kömölä (Kiestinki)	Kundozerova, Mariya. Кёмёля (Кестеньга)