Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 178 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
351	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu!	~~Tahtoiše uskta, miše mugoine rahvahan heng nikuna ei kado.~~ ~~Se ozutab, miše melentartuz’ rahvahan praznikaha ei sambu, i nece om hüvä.~~
352	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Muzejan monetkeradamišton varghuz’	~~– Niken völ ei voind manitada mindai!~~ ~~Ku se om tozi, hän ei voind nikut nägištada kuvahašt oiktas poles.~~
353	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Uptajan kaičend	~~Sildadme joksi mez’, kudamb ei mahtand uida, hän ei voind abutada naižele.~~ ~~Vastuz: Konz ecii libui vedespäi hän nägišti, miše sel’gšaug om saubatud toižin, ei muga, kut hän saupsi sen.~~
354	New written Veps	Journalistic texts		Gennadii Grebencov. Runod	Kärbhäd vauktad lendaba, Vilud säd ei varaikoi. Mikš-se nene kärbhaižed Nikut ei buzaigoi? Kuldaižed käded Minun maman kittäs, Paginad ei tühjaižed, Rahvaz sanub: hänel käded oma kuldaižed.
355	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	Jäniš lujas ülendihe ičeze händal, kaikile živatoile mecas bahfalihe: – Jogahine mecživat ei voi sada mugošt händad! ~~Vaiše čomad händad ei täudu.~~ ~~Vilus hän kül’mäb ilma händata pezas, i lühüd händ ei ole čoma.~~ ~~No hö ei tednugoi, miše reboin urus kaiken om varaverai, i reboi läksi mecha.~~ ~~– Minei ei pida nimidä, – sanui reboi, – kändihe i mäni poiš.~~
356	New written Veps	Journalistic texts		Amuižed živatad	~~Siloi völ ei olend ni mehid, ni nügüdaigaližid živatoid.~~
357	New written Veps	Journalistic texts		Rimma Viktorova. Kül'bet'päiv	~~No vastust hän ei varastand, a meletaškanzi, kut sen pesta.~~
358	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kalatamha asttes	~~A siloi ei olend ilod!~~
359	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Rohked paimen	~~Prihašt nikus ei ole, i lehmid ei ole.~~ ~~Kacun – nor’ paimen seižub vazaiženke, lehmid ei nägu.~~ ~~– Ala varaida, – sanuin minä – lehmäd da vazad ei upokoi, hö mahtaba ujuda”.~~
360	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe	~~Miše kego ei veriži bokale, ümbri siš pandas tuged.~~