Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

479 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
351	New written Livvic	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Humizi kažl’u	Yksi suvaiččiju puaru Savus oldih kogo yön.
352	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~Eli sit hierus yksi briha.~~ ~~Piäs yksi mieli: “Vai ei hävies!”~~
353	New written Livvic	Literary texts	Short story	Vasilii Firsov. Peittomieli	~~Nenga meni yksi kuu, a Kuz’male myös linnah pidi lähtie.~~
354	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	~~Kudaman ottau yksi, se pidäy toizelgi, hot’ telegäs on kaikile täydymälleh kaikenjyttymiä astettu.~~ Net oksii myö pakuttih rozvoloin piäl, yksi rozvo sanou: – Tuulen nosti, käbylöi puus puistau.
355	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Niilöis yksi toinah olen minä.~~ ~~Kačon kolme bankua on, bankazin joga kost’urkah da yksi vie jiäy.~~ ~~Häi ylen äĳ äl tahtos, ku kozičuksel oldas vahnembat, anna hos kudaitahto yksi.~~ ~~Piäh hurahtih mieli: yksi bandu!~~
356	New written Livvic	Literary texts	Short story	Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua	~~Olis hyvä, ku meile annettas yksi siigaine.~~
357	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Alavozen puuzavodu rakendi omile ruadajile yksi- da kaksikerroksizii kodiloi.~~
358	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo	~~Yksi lähti voinuzavodale Sverdlovskah, toine – meččyruadoloih.~~ ~~Evakos buabal oli vie yksi perehen mustoezineh – Mihail Arhangelan obrazu, kuduan häi sai omas tuatas, Timofei Petrovas.~~
359	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat	VASILII PEGOJEV Vie yksi nerokas histouriekku, Vasilii Ivanovič Pegov, kudai, pahakse mielekse, ei ehtinyh hätkie ruadua tutkimusalal.
360	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti	~~Eihäi yhteh kniigah synnytä kai Kindahan kylän zuakkunat dai yksi ristikanzu kaikkii zuakkunoi ni musta ei.~~ ~~— Mittuot sinul ollah merežit, yksi- vai kaksikielizet?~~ Yksi akois nostaldi piän, kačahtih jovelpäi da hyväs mieles kirgai: “Mittuot ollah viizahat da siästäjät meijän mužikat: iče astutah pal’l’ahin jalloin pitky matku kivikästy jogirandua myöte, a kuivat virzut da hattarat jo omah randah tuldih.