379 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
351 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Proverb, saying |
Koir nutab – tullii kandab
(Пословицы и поговорки) |
|
352 | Veps |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61)
(Как петушок построил себе домик (Сказка)) |
|
353 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила) |
|
354 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Semenzimaa mö tatamu rughen
(Сеяли мы с отцом рожь) |
|
355 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка)) |
|
356 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kaži i reboi (sаrn AA 103)
(Кот и лиса (Сказка)) |
|
357 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut tikau vätas
(Как в колышек играют) |
|
358 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку) |
|
359 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina kond’g’alo putuin'
(Как я с медведем встретилась) |
|
360 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina nain’
(Как я женился) |
|