8 344 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3601 | Karelian Proper |
Suistamo |
Dialectal texts | Narrative | Kezäruavot | Летняя работа |
| 3602 | Karelian Proper |
Suistamo |
Dialectal texts | Narrative | Ruvettih häitä pitämäh | Начинали играть свадьбу |
| 3603 | Ludian |
New written Ludian |
Literary texts | Aleksandr Barancev. Pelduoižen školan opastai | ||
| 3604 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi | Balakirev Nikolai. Огру и Евди / Аграфена и Евдокия | |
| 3605 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Vorat | Balakirev Nikolai. Воры | |
| 3606 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Kolhozan brigadirat | Balakirev Nikolai. Колхозные бригадиры | |
| 3607 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Aiga školah | Balakirev Nikolai. Пора в школу | |
| 3608 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a | Balakirev Nikolai. Блюдо Ваня | |
| 3609 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Nuori moržien igävöiččöy | Balakirev Nikolai. Невестка закручинилась | |
| 3610 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš | Balakirev Nikolai. За новыми деньгами |