7 547 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3621 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Se oli Kard’alas | ||
3622 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative | Syväin on Čilmiel | Michurova, Nadezhda. Сердце в Чилмозере |
3623 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts | Narrative | Kalua pyvvimmö ijän kaiken | Michurova, Nadezhda. Рыбу ловили всю жизнь |
3624 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Narrative | Olimmo pavos | Michurova, Nadezhda. Были в эвакуации |
3625 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative | Himottah kodii et nosta | Michurova, Nadezhda. Без желания дом не построишь |
3626 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative | Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu | Michurova, Nadezhda. Об Утозере можно написать большую книгу |
3627 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Narrative | Lapsennu harjaitettih ruadoh | Michurova, Nadezhda. C детства приучили работать |
3628 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Bohattu mies da Luazari | Лука 16: 19-31 | |
3629 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Viizas taloinkaččoi | Лука 16: 1-18 | |
3630 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Voinan aigah | Во время войны |