Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 639 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
3631	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		L’eibeä pastettih	Boiko, Tatyana. Хлеб пекли
3632	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Kokoi da kurniekku	Boiko, Tatyana. Овсяный хлебец продолговатой формы и рыбник
3633	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Kürzü	Boiko, Tatyana. Пресная лепёшка
3634	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Čupoi	Boiko, Tatyana. Овсяный блин
3635	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Sul’čin	Boiko, Tatyana. Сканец (тонкий блин с начинкой)
3636	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Pastimpiirai	Boiko, Tatyana. Тонкокорый пирог с крупной начинкой, испечённый на углях
3637	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Keitimpiirai	Boiko, Tatyana. Cканцы (жареные)
3638	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Piiraidu pastan	Boiko, Tatyana. Пироги пеку
3639	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Mama minuu sai	Michurova, Nadezhda. Мама меня родила
3640	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts	Narrative	Minä itkin ammui jo	Michurova, Nadezhda. Я причитывала уже давно