VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 695 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
3651 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Pruazn’eikkoi piättih Boiko, Tatyana. Отмечали праздники
3652 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale Boiko, Tatyana. За морошкой ходили на Виихтисуо
3653 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Suarikosken muarju- da siänikohtat Boiko, Tatyana. Ягодные и грибные места Саарикоски
3654 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Suarikoskiz oli hüvä eliä Boiko, Tatyana. В Саарикоски было хорошо жить
3655 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Mama meidü opasti ruadamah Boiko, Tatyana. Мама учила нас работать
3656 Karelian Proper Keret
Dialectal texts Ekšyt meččäh Заблудишься в лесу
3657 Karelian Proper Valdai
Dialectal texts Tullah kozimmiehet Punzhina, Aleksandra V.. Сваты приходят
3658 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts El’ämmö kahtei maman kere Boiko, Tatyana. Живём вдвоём с мамой
3659 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Nügöi el’än Ül’l’öžes Boiko, Tatyana. Теперь живу в Верховье
3660 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Kui nahkaa pieksettih Boiko, Tatyana. Как выделывали [дублёную] кожу