7 695 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3681 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Narrative | Poimiččuloin da viršilöin azundu | Michurova, Nadezhda. Изготовление маленьких и больших корзин |
3682 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | N'umalua uskon pienessäh | Michurova, Nadezhda. В Бога верю с детства |
3683 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Venehen laindu | Boiko, Tatyana. Изготовление лодки | |
3684 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Imel | Boiko, Tatyana. Солодовая каша | |
3685 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Haudu | Boiko, Tatyana. Выпаренная в печке репа или брюква | |
3686 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | L’etut | Boiko, Tatyana. Блины | |
3687 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | L’eibeä pastettih | Boiko, Tatyana. Хлеб пекли | |
3688 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Kokoi da kurniekku | Boiko, Tatyana. Овсяный хлебец продолговатой формы и рыбник | |
3689 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Kürzü | Boiko, Tatyana. Пресная лепёшка | |
3690 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Čupoi | Boiko, Tatyana. Овсяный блин |