Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

415 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
361	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~²⁵Sid’-žo, kaikiden aigan, mez’ libui jaugoile, oti magaduzsijan, kudambal venui, i ülenzoitten Jumalad läksi kodihe.~~
362	Biblical texts	Iisus lähteb Kapernaumaspäi (Лука 4:42-44)	~~⁴²Päiväižen nouzman aigan Iisus läksi Kapernaumaspäi i mäni rahvahatomha tahoze.~~
363	Biblical texts	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~²⁵Uskkat minei: Izrail’as oli äi leskiakoid Iljan aigan, siloi ku taivaz ei andand vet koumes polenke vodes, i kaikehe maha tuli sur’ näl’g.~~ ~~²⁷Mugažo Izrail’as oli äi prokazas läžujid Jumalan sanankandajan Elisejan aigan, no niken heišpäi ei puhtastund, vaiše ku üksjaine Neman, kudamb oli sirialaine.»~~
364	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~²Necen aigan Ponti Pilat oli manižandan Judejas,~~
365	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~⁸Sil tahol ön aigan pöudol oli paimnid varjoičemas lambhid.~~
366	Biblical texts	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~⁵Irodan, Judejan kunigahan, aigan eli pap Zaharia, kudamb oli Avian papkundaspäi.~~ ~~¹⁰Hän mäni sinna, a sur’ rahvazkogo oli necen aigan irdal loičmas.~~ ~~²⁰No sinä tegetoi nügüd’ keletomaks i ed voiškande pagišta sihesai, kuni tuleb se päiv, konz nece linneb, sikš ku ed uskond minun sanoihe, kudambad ičeze aigan tegesoiš todeks."~~
367	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁵¹Sen aigan pühäkodin keskuudin rebini kaks’haz, ülähänpäi alahakssai.~~
368	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~¹⁵Oleskeli muga, miše manižand praznikan aigan kaiken pästli valdale türmaspäi ühten mehen, kudamban tahtoi rahvaz.~~
369	Biblical texts	Ezmäine pühä ehtlong (Матфей 26:26-30)	~~²⁶Sömižen aigan Iisus oti leibän, kiti Jumalad, lohkaiži leibän i andoi sen openikoile i sanui: "Otkat, sögat, nece om minun hibj."~~
370	Biblical texts	Äipäivsömine (Матфей 26:17-25)	~~²¹Sömän aigan hän sanui: "Todeks sanun teile: üks’ teišpäi möb mindai."~~