Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

419 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
361	Biblical texts	Soton kodvib Iisusad (Лука 4:1-13)	~~Ved’ Pühiš Kirjutusiš om sanutud: „Kumarte Ižandale, ičeiž Jumalale, i služi vaiše hänele“.»~~ ~~¹⁰Ved’ om sanutud Pühiš Kirjutusiš: „Hän andab ičeze angeloile käskön varjoita sindai.~~
362	Biblical texts	Joan Valatajan sündund (Лука 1:57-66)	~~⁶¹No hö sanuiba hänele: «Ved’ sinun rodus nikenel ei ole mugošt nimed.»~~
363	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~²⁸Angel tuli hänennoks i sanui: "Ole terveh, Maria, ved’ sinä oled sanu armoid!~~ ~~³⁷Ved’ ei ole nimidä, midä Jumal ei voiži tehta."~~
364	Biblical texts	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~Ved’ minä olen jo vanh, minun ak-ki om vanh."~~
365	Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Матфей 27:32-44)	~~Ved’ hän om Izrail’an kunigaz, tulgha nügüd’ ristaspäi alahaks.~~ ~~Ved’ hän sanui: «Minä olen Jumalan Poig».»~~
366	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~²⁷Ved’ sinei pidanuiži panda dengad bankha, miše minä tuldes sanuižin minun rahan ližanke.~~
367	Biblical texts	Mehen Poigan tulend (Матфей 24:29-44)	~~⁴³Ved’ tö el’gendat, ku pertin ižand tedaiži, miččel ön aigal vargaz tuleb, ka hän oliži herkhil i ei andaiži sadas pert’he.~~
368	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Матфей 24:15-28)	~~²⁴Ved’ tuleb tühjid messioid i tühjid sanankandajid, i hö tegeškandeba surid tundmuztegoid i čudoid, miše veda, ku voiži, valitud-ki vigaha.~~
369	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Матфей 22:23-33)	~~Ved’ hän om olnu mehel kaikiden seičemen vellen taga.»~~ ~~Ved’ Jumal ei ole kolnuziden Jumal, a eläbiden.»~~
370	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~Ved’ äjad om kuctud, no harvad om valitud.»~~