Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 679 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
3691	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts	Lyric work	Jakovlev Sergei . Ukko ta vuara
3692	Livvi	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Ildukävelys	Nikitina Lubov. Вечерняя прогулка
3693	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Ogneva, Olga. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3
3694	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie
3695	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Pajattajakse rodimine	Pozdnyakova, Olga. Путь в хористки
3696	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Maikki Spitsina. Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja
3697	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Igä elä, igä opastu! 1
3698	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	No, oli mužik da ak	[Нерассказанный сон]
3699	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Kukkiine da kivi	Петушок и жернов
3700	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Oli ukko da akku	[Мертвая царевна]