Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 725 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
3751	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse
3752	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Kin’alahten rodih oma mediekku	В карельском поселке появился свой медик
3753	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau	Серебрянникова Оксана Николаевна. Деревня Киндасово: новая водяная мельница удивляет
3754	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Kindahan kyläh huavatah luadie uidai vezimelliččy	Серебрянникова Оксана Николаевна. Водяную мельницу планируют построить в деревне Киндасово
3755	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Kindahan mužikat lähtiettih meččäh	[Киндасовцы не могут сосчитаться]
3756	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Kindahan mužikat ohotal	Киндасовские мужики на охоте
3757	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah	[Киндасовцы строят лодку]
3758	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Kindahan mužikku lähtöö Preežäh	[Киндасовцы сеют овес]
3759	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Kindahan oza
3760	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Kindahan zuakkunat on elavutettu festivualis	Серебрянникова Оксана Николаевна. Киндасовские небылички ожили на фестивале