Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 337 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
371	Dialectal texts	NENA (нос)	~~hänelese ei tarbiž leta nenad, ei ole mitte-ni princess~~ ~~pani nenaha, miše ei lähte kinoho, da muga jäi-ki kodihe~~ ~~hän pani nenaha i nimidä päiväs ei sönd~~
372	Dialectal texts	NABA (пуп)	~~hänen naba langeni i jal’ges rata ei voind~~
373	Dialectal texts	MURDOD (сор, мусор)	~~hän ei radand mustad murdod~~ ~~leibäd ei ole kodiš mustad murdod–ki~~
374	Dialectal texts	MUIKTAD (щавель)	~~koiran muiktid ei sögoi, min sinä?!~~
375	Dialectal texts	MEL’ (ум)	~~ei lähte melespäi~~ ~~minai nikut ei lähte melespäi nece azj~~ ~~ei voida mel’t märale antta~~ ~~sid’ kakutte-ki ei voiži mel’t märale antta~~ ~~kutak, johtui mel’he nece mez’ ei üht-ki kerdad~~
376	Dialectal texts	MEC (лес)	~~ei voida (ei kulda, ei nähta) ni mecad~~ ~~ka täs ni mecad ei kulu-ki~~
377	Dialectal texts	MAID (молоко)	~~kus-ni oliži hänen tütär ka, maidho kacuse, jo niken mehele ei ota, a otab ka gor’aks~~
378	Dialectal texts	MA (земля)	~~ei mujada mad~~ ~~ei ole enamb ningošt hüväd ristitud täl mal~~
379	Dialectal texts	LÄSAD (лясы, пустые разговоры)	~~läsoid sanuda voib, a radole ei rigehti~~
380	Dialectal texts	LIHA (мясо)	~~liha ei liče~~ ~~necil ristitul liha ei liče~~