Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

800 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
371	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suomalaižugrilaižiden rahvahiden bohatuz	~~Sen täht Marii El-valdkundas oli tehtud jo IV Rahvazkeskeine forum ”Suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden bohatuz”.~~
372	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas	~~Jo 26 vot neciš pertiš om vepsläine muzei.~~
373	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Natalja kucui kaikid jo necil tal’vel tulda hänen kursile.~~
374	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Jo koumanden kerdan Karjalas tehtas valdkundaline lopekzamen kodikelel 9.~~
375	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Ozutesikš, Jamalas jo amu vedetas ühthižrad karjeroiden da rahvahiden keskes.~~ ~~Mö abutim jo Salehardale, kus radab amerikalaine kompanii.~~
376	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ nimi vepsläižiden runoilijoiden keskes	~~Kodima-lehtesehe mö jo panim Mihail Vas’kovan runoid da starinoičim hänen polhe.~~ ~~Täl vodel hänel läksi jo nellänz’ runoiden kogomuz, miččen nimi om ”Ugrilaižsuomalaižed poimitišed”.~~
377	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Hänel om jo mugoine mahtišt ningoižes kargstil’as.~~
378	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Praznikan ”ižandan” jo oliba Präža, Kondopoga, Sortavala da Kostomukša.~~ ~~Rahvaz om jo väznu vihmakahas kezaspäi.~~
379	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Minä, kut vepsän kelen opendai, jo olen tednu, miše nene kirjad oma.~~ ~~Lapsed oliba jo tedištanuded Kalevalad, no Virantanaz-kirjan polhe hö kuliba ezmäižen kerdan.~~ ~~Päliči koumes urokas i kahtes koditös kirjad oli jo lugetud.~~
380	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Jo pit’khä Galina Ivanovna eläb Petroskoiš.~~ ~~Kul’turpert’ jo äi vozid om lujas pahas olendas.~~ Kotkojärven aktivižed eläjad Jo časus päliči meiden avtobus möst oli udes karjalaižes küläs.