Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

723 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
371	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Külän holitai	~~Ku mi-se küläs palaškanzi, hän tedišti ezmäižen.~~ ~~No ku oliži olnu mugoine azj – ka sid’-žo tuliži abuhu.~~
372	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Vauged meri da karjalaine mec andoiba bohatoid lahjoid, ku ristit mahtoi rata.~~ ~~Ku nügüd’ kelle-ni meiden külä oliži tarbiž, ka i kaks’ laudsauvotust ei jäiži.~~ ~~A minä pipkutan, ku voib...~~ ~~Ku lähteb külän taga, ka pästab koirid valdale.~~ ~~Ku vasttan sidä toižen kerdan – ka jo en zavodi žalleita sindai.~~ ~~Ku oliži midä joda, söižim kanaižen!”~~ ~~Ku lehmäd da hebod käveližiba, kut aigemba, ka sinun verkod tegižiba äjan bedad.~~
373	New written Veps	Literary texts	Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Sad jügedan läžundan, a ku naba päzub.~~ ~~Ku baboi oliži kodiš, ka ristimam toiži lahjan.~~ ~~Ku opendai tulnuiži meidennoks lahjanke, ka mamoi lahjoičiži hänele käzipaikan.~~ ~~A ku mindai ottihe fotoho, ka minä meletin: ”Jose minä en kosku toižihe?!~~
374	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Nece oli Jehim-mecnik: hän azotihe, sikš ku hoštai päiväižel lumi kuti sogenzoiti händast.~~
375	New written Veps	Literary texts	Külän noid	~~– Ku pä ozutihe jo pertiš, ka midä küzeled persken polhe.~~ ~~Ka On’koi, sinä ala käregande, ku mi ei linne muga, kut tarbiž, – Glašoi pil’kišti muhaden sil’mäd.~~ ~~– Glaša-bab, ku sinä iče tedad kaiken, kä minä lähten, ka?~~ ~~– Midä topsitoiš-se, ku tulit ka tulgat pert’he-ki.~~ ~~Ku hän ei armastaiži On’koid, ka hän ei mäniži nikonz necen noidannnoks.~~
376	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~– Ka ku sanud, ka nimidä hubad ei linne.~~ ~~– Ka, ku heile pähä putui, ka voib olda, miše ehtal-ki ei tulgoi.~~ ~~Oliži paremba ku ištuižid kus-ni völ vähäižen, – F’odorovna hengahti löumäs.~~ ~~A ku restaiži hänel käden?~~ ~~A nece om Pohjožtähtaz, ku tehta oiged jono Suren Kauhan korvaižespäi.~~ ~~A ku kül’mäižin ka i midä?~~ ~~Meletin, ku rebitab käden, ka hot’ žalleitas...~~
377	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Baban uudimed	~~– Toižel kerdal, meletagat, midä voib tehta, a midä ei, – sanub baboi, – i küzugat minai, ku midä-ni tarbiž.~~
378	New written Veps	Literary texts	Pustpä Annoi	~~Iknaha öl ku kacuhtad, ka kaiken varu linneb, ved’ miku bukačuine must seižuškab, pimedas pöl’göitab.~~ ~~Min sä teged, ku laps’ om pustpä!~~
379	New written Veps	Literary texts	Pirun Paroi	~~– Vot ku vidose-se miku pal’l’az mel’nic!~~
380	New written Veps	Literary texts	Makstuk Paraša	Heimokund holdui: – Ku holetomad elod tahtoid eläda, ka elä eriži neciš vedeluses.