Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
371	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Parahim voden kirj	~~Pidab sanuda, miše ”Kirjan čomuz’”-nominacijas ”Jevangelie”-kirj sai mugažo ezmäižen sijan, a ”Ostrova”-paindišt, kudamb pästi necen kirjan, sai čoman pauklahjan.~~
372	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho	~~Venäman da verhiden maiden tedomehile jo amu oli melentartušt vepsän kul’tur da necen endevanhan rahvahan istorii.~~ ~~Nügüd’ da ende tedomehed oppiba necen vähäluguižen rahvahan kel’t, nügüd’aigališt da endišt elod, tradicijoid da äi tošt.~~ ~~Mö varaižim vähäižen: voim-ik mö kirjutada necen teman polhe?~~
373	New written Veps	Journalistic texts	Norišt da humalduzanehiden kävutand	~~Narkotikoiden kävutandaspäi leveneeb äi toižid läžundoid, no nece ei ole völ täuz’ necen pahuden lugetiž.~~
374	New written Veps	Journalistic texts	Nikolai Abramov. Kalliž praznik – Vägestusen päiv	~~Tarbiž sanuda, miše erased voinan radon veteranad iče-ki oma necen fol’klor-gruppan ühtnikad i solistad.~~
375	New written Veps	Journalistic texts	Norišt da sport	~~Starinoičen necen polhe.~~
376	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. MAFUN meiden mal	~~Julja oli necen projektan pämez’ i nügüd’ starinoiči sen polhe.~~ voz’kursan üläopenikad Galina Baburova i minä, necen kirjutesen tegii.
377	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Necen röunanke minai om sidotud äi muštlosid.~~
378	New written Veps	Journalistic texts	Abupaginkirj vepsän kelel	~~Necen kirjan abul voib pagišta teatran, kinon, koncertan polhe; küzuda aigas, säs; pakita söndad da jondad restoranas, kafes, baras, sada tedoid tervhuden da lebun temoišpäi i muga edemba.~~ ~~Nügüd’ kaikutte tahtnik voib pagišta necen kirjan abul vepsäks erasiden temoiden mödhe.~~
379	New written Veps	Journalistic texts	Meiden Muzikklub	~~Vepsäks tekstan kändi Nikolai Abramov, a Karjalas necen gimnan pajatab ”Kantele”-ansambl’.~~
380	New written Veps	Journalistic texts	Nikolai Abramov. Melentartuine vastuz	~~Necen znamasižen datan mödhe Karjalas mäneb äi erazvuiččid az’tegoid.~~ ~~Ministran varamez’ Jelena Bogdanova avaiži karjalan kelel lämiil sanoil necen ehtan.~~