Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

502 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
371	Biblical texts	Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal (Иоанн 21:1-14 )	~~«Ei ole», hö sanuiba.~~
372	Biblical texts	Iisus ozutase openikoile (Иоанн 20:19-31)	~~Ala ole uskmatoi, a usko!»~~ ~~³⁰Äi toižid-ki tundmuztegoid Iisus tegi openikoiden sil’miš, no niiden polhe ei ole kirjutadud neciš kirjas.~~
373	Biblical texts	Iisus ozutase Magdalan Mariale (Иоанн 20:11-18)	~~¹⁷Iisus kel’di händast: «Ala koske mindai, minä völ en ole libunu minun Tatannoks.~~
374	Biblical texts	Iisus suditas surmale (Иоанн 19:1-16)	~~No evrejalaižed kidastiba: «Ku pästad händast, ed ole kesarin sebranik!~~ ~~No ülembaižed papid sanuiba: «Meil ei ole kunigast, vaiše kesar’.»~~
375	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Иоанн 18:28-38)	~~No evrejalaižed sanuiba: «Meil ei ole valdad sudida nikeda surmhasai.»~~ ~~³⁶Iisus sanui: «Minun kunigazvald ei ole neciš miruspäi.~~ ~~No nügüd’ minun kunigazvald ei ole tägäpäi.»~~
376	Biblical texts	Petr möst hül’gäidab Iisusad (Иоанн 18:25-27)	~~Mehed küzuiba hänel: «Ed-ik sinä-ki ole üks’ hänen openikoišpäi?»~~ ~~«En ole», sanui Petr.~~ ~~²⁶No üks’ ülembaižen papin käskabunik, sen mehen ičhine, kudambal Petr čapoi korvan, sanui hänele: «Ed-ik sinä ole se, keda minä nägin sadus hänenke?»~~ ~~²⁷Petr möst sanui: «En ole», i sid’-žo launuškanzi kukoi.~~
377	Biblical texts	Iisus ülembaižen papin edes (Иоанн 18:19-24)	~~Peitoiči en ole pagižnu nimidä.~~
378	Biblical texts	Petr hül’gäidab Iisusan (Иоанн 18:15-18)	~~¹⁷Se neičukaine sanui Petrale: «Ed-ik sinä-ki ole necen mehen openik?»~~ ~~«En ole», sanui Petr.~~
379	Biblical texts	Iisusan loičend openikoiden poles (Иоанн 17:1-26)	~~¹¹Minä jo en ole mirus, no hö oma mirus, a minä tulen sinunnoks.~~ ~~¹⁴Minä olen andnu heile sinun sanad, i nece mir kandab vihan heiden päle, sikš miše hö ei olgoi miruspäi, muga kut minä-ki en ole miruspäi.~~ ~~¹⁶Hö ei olgoi miruspäi, muga kut minä-ki en ole miruspäi.~~
380	Biblical texts	Iisus om vägestanu mirun (Иоанн 16:24-33)	~~No minä en ole üksnäin, Tat om minunke.~~