VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

454 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
371 Biblical texts Vinpun oksad
(Иоанн 15:1-17)
  1. 12Minun käsk om mugoine: armastagat toine tošt, muga kut minä olen armastanu teid.
  1. 17Necen käskön minä teile andan: armastagat toine tošt
372 Biblical texts Uz’ käsk
(Иоанн 13:31-38)
  1. 34Minä andan teile uden käskön: armastagat toine tošt!
  1. Muga kut minä olen armastanu teid, armastagat tö-ki toine tošt.
  1. 35Kaik tundištaba teiš minun openikoid, ku armastat toine tošt
373 Biblical texts Iisus sanub, ken händast möb
(Иоанн 13:21-30)
  1. 22Openikad kacuiba toine toižhe tedmata, kenen polhe hän pagiži.
374 Biblical texts Iisus pezeb openikoiden jaugad
(Иоанн 13:1-20)
  1. 14Ku minä, teiden Ižand i Opendai, olen peznu teiden jaugad, ka teile-ki tarbiž pesta jaugad toine toižel.
375 Biblical texts Iisus tahtoidas surmita
(Иоанн 11:45-57)
  1. 56 eciba Iisusad i seištes pühäkodiš küzeliba toine tošt: «Mittušt mel’t olet?
376 Biblical texts Iisus armahtab grähkhišt akad
(Иоанн 8:1-11)
  1. 9Kulištades Iisusan sanad lähteškanziba toine toižen jäl’ghe, vanhembišpäi jäl’gmäižehesai, sikš ku südäimes teziba, miše oma grähkhižed.
377 Biblical texts Om-ik Iisus Messia?
(Иоанн 7:25-53)
  1. 35Evrejalaižiden pämehed küzeliba toine tošt: «Kuna hän tahtoib mända, kus em voigoi händast löuta?
378 Biblical texts Jumalan Poigan valdan ozutajad
(Иоанн 5:30-47)
  1. 32No minun polhe todištab toine, i minä tedan, miše se todištuz, kudamban hän andab minun polhe, om tozi.
  1. No ku ken-se toine tuleb ičeze nimes, ka siloi vasttat händast.
  1. varastat kitust toine toižespäi, a et eckoi sidä kitust, kudamb tuleb üksjaižes Jumalaspäi.
379 Biblical texts Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan
(Иоанн 4:43-54)
  1. 54Nece oli Iisusan toine tundmuztego, i hän tegi sen, konz pördihe Judejaspäi Galilejaha.
380 Biblical texts Iisus i samarialaine naine
(Иоанн 4:1-42)
  1. 37Täs om oiged muštatiž: „Üks’ semendab, toine rahnob.