Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

460 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
371	Biblical texts	Iisus i Petr (Иоанн 21:15-19 )	~~No konz vanhtud, sinä libutad käded, i toine vöstab i veb sindai, kuna ed tahtoi."~~
372	Biblical texts	Iisus ozutase Magdalan Mariale (Иоанн 20:11-18)	~~¹²nägišti, miše sigä, kus Iisusan hibj oli olnu, ištuiba kaks’ angelad vauktoiš sädoiš, toine päs, toine jaugoiš.~~
373	Biblical texts	Magdalan Maria i openikad kaumal (Иоанн 20:1-10)	~~³Sid’-žo Petr i se toine openik läksiba kaumale.~~ ~~⁴Mehed läksiba joksten ühtes, no se toine openik joksi teramba Petrad i tuli kaumale ezmäižen.~~ ~~⁸Siloi mäni sinna mugažo toine openik, kudamb ezmäižen oli ehtinu tulda kaumale, i hän nägišti i uskoi.~~
374	Biblical texts	Petr hül’gäidab Iisusan (Иоанн 18:15-18)	~~¹⁵Simon Petr i toine openik mäniba Iisusan jäl’ghe.~~ ~~Se toine oli tutab ülembaižele papile, i sikš mäni Iisusanke ülembaižen papin horomoiden ezitanhale.~~
375	Biblical texts	Opalaspäi ihastushe (Иоанн 16:17-23)	~~¹⁷Erased openikad küzeliba toine tošt: «Midä hän pagižeb, konz sanub meile: „Völ kodvaine, i tö et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i tö nägištat mindai?~~ ~~Hän sanui heile: «Sidä-k küzelet toine tošt, miše sanuin: „Völ kodvaine, i tö et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i tö nägištat mindai?~~
376	Biblical texts	Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle (Иоанн 15:18-27)	~~²⁴Ku minä en tehnuiži heiden keskes tegoid, kudambid völ niken toine ei tegend, hö ei tedaiži, miše oma värad.~~
377	Biblical texts	Vinpun oksad (Иоанн 15:1-17)	~~¹²Minun käsk om mugoine: armastagat toine tošt, muga kut minä olen armastanu teid.~~ ~~¹⁷Necen käskön minä teile andan: armastagat toine tošt.»~~
378	Biblical texts	Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~³⁴Minä andan teile uden käskön: armastagat toine tošt!~~ ~~Muga kut minä olen armastanu teid, armastagat tö-ki toine tošt.~~ ~~³⁵Kaik tundištaba teiš minun openikoid, ku tö armastat toine tošt.»~~
379	Biblical texts	Iisus sanub, ken händast möb (Иоанн 13:21-30)	~~²²Openikad kacuiba toine toižhe tedmata, kenen polhe hän pagiži.~~
380	Biblical texts	Iisus pezeb openikoiden jaugad (Иоанн 13:1-20)	~~¹⁴Ku minä, teiden Ižand i Opendai, olen peznu teiden jaugad, ka teile-ki tarbiž pesta jaugad toine toižel.~~