Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 451 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
371	New written Livvic	Journalistic texts	Gennadii Kuprijanov (Куприянов, Геннадий Николаевич)	~~Kuprijanovua suudittih ammuttavakse, ga jällespäi annettih 25 vuottu luagerii da käskiettih ottua kai omažus, ga jällespäi suvvonpiätös muutettih da Kuprijanovua käskiettih panna tyrmäh.~~
372	New written Livvic	Journalistic texts	Otto Kuusinen (Куусинен, Отто Вильгельмович)	~~Ven'al da Suomes ruadajienliikkehen johtajat piettih mustopaginoi häneh nähte da kai pandih suomelazien kommunistoin kerävyndypaikale Petrogruadas Kuusizen kluubu -nimen.~~
373	New written Livvic	Journalistic texts	Larin Paraske (Ларин Параске)	~~Häi ruadoi joga jygiedy ruaduo, kyndi, niitti, kai oli suuren vedäjän ruadolois, vedi gruuzittuloi jaloi da soimii yläh Taipale-jogie myöte.~~
374	New written Livvic	Journalistic texts	Irina Fedosova (Федосова, Ирина Андреевна)	~~Kirjutuksen lopus oli merkitty: "Kai täh painetut "runot" olen kirjutannuh Tolvujan Irinas".~~
375	New written Livvic	Journalistic texts	Anna Česnokova	~~Nygöi Čarniemi kuuluu Pyhärven kyläkundah da kai Čarniemet koit ollah Pyhärven Čarniemen uuličal.~~
376	New written Livvic	Journalistic texts	Tatjana Boiko	~~"Pidäy ku rahvas, kai lugijat ellendettäs da tundiettas uuzii sanoi, otettas vastah da ruvettas niilöi käyttämäh.~~
377	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Uuzi runokirju piäzi ilmoih	~~Kai hänen runot oldih vaigu hänen mustos.~~
378	New written Livvic	Journalistic texts	Unelma Konkka (Конкка, Унелма Семёновна)	Tutkii sežo piästi ilmah karjalazien suarnoin kaksi ozua.^ Suarnua on 171 da net on kirjutettu 1000 sivul.^ Suarnois oli ezitetty Karjalan kai piirit da niilöile tutut omaluaduzet karjalazet juondehet.
379	New written Livvic	Journalistic texts	Bukina Klavdija. Kunnivoĳen da kumardujen minun tuatan mustole	Jätän kesken kai ruavot dai huolet, Tahton uvvessah nähtä sinuu.
380	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai	~~A Anuksenlinnu-pajuo kai sanotah Anuksenlinnan gimnakse.~~ KAI ALGAVUI ŠUUTKAKKAHIS PAJOLOIS DA ČASTUŠKOIS Runosuoni Valentina Kondratjeval puhkei vuvvennu 2005, konzu häi penziele lähtiettyy tuli pajattamah Anuksen naizien horah. ~~Ei yhty kerdua Valentina Kondratjeva lugi omii runoloi Täs synnyinrannan minun algu -literatuurufestivualin aigua, a vuvvennu 2010 kai rodih Brendojevan nimizen literatuurupalkindon laureatakse.~~ KAI ON OTETTU ELOKSESPÄI Ylen äijäl Valentina Mihailovna suvaiččou kirjuttua juumorupajoloi da -kerdomuksii. ~~Histourieloi da sanoi niilöin kirjuttamizeh häi kai ottau omas eloksespäi.~~ ~~Sih kaččomattah ruadoi kai miehien ruavot.~~ ~~Sehäi kai pidi omas ičeš läbi laskie.~~ ~~Hyvittelemäs händy oldih kai virguniekat Petroskoil da Anuksespäi.~~