Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help1 897 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 381 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Meil oli muguoine lindu | У нас была такая птица | |
| 382 | Karelian Proper |
New written karelian |
Valentina Karakina. Nakru on kilo voita | ||
| 383 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dorogansordajat | Разрушители дороги | |
| 384 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Kačottii, što vilu kežä tuloo | Примечали, что холодное лето будет | |
| 385 | Livvi |
Syamozero |
Primietitäh mečäs | Примечают в лесу | |
| 386 | Livvi |
Syamozero |
Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät | В середине Великого поста пекут хлебцы с крестом | |
| 387 | Karelian Proper |
Suoyarvi |
Kolme ristaleibiä paissetah | Пекут три хлебца с крестом | |
| 388 | Karelian Proper |
Uhta |
Kun lähettih ristileipie kantamah | Когда шли раздавать хлебцы с крестом | |
| 389 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Ristileipien netäli kun tuli | Когда наступала Крестопоклонная неделя | |
| 390 | Karelian Proper |
Uhta |
Kun oli Suuri pyhä | Во время Великого поста |