Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 337 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
381	Dialectal texts	KÄZI (рука)	~~käzi ei libu~~ ~~käzi ei libu kažid iškta~~ ~~käzid ei pidä kodiš~~ ~~hän käzid ei pidä kodiš, kacu, tuleb pert’he, ka vardjoiče~~ ~~käzi ei särahta~~ ~~völ kerdan ninga teged, sad pänpolhe, käzi ei särahta~~ ~~käzid ei täudu~~ ~~käzid ei täudu kaiked tehta~~ ~~käzid ei ole~~ ~~käzid ei ole, om jo muga äi ratud~~
382	Dialectal texts	KÄRZ (морда животного)	~~mi ei ole hänen mödhe, ka kaiken kändab kärzan~~
383	Dialectal texts	KUKOI (петух)	~~heikan, heikan, a nece kurdiž kukoi ei kacuhta-ki tagaze~~
384	Dialectal texts	KOUKUINE (крючок)	~~kaikuitte mecnik ei voi reboid sada, reboi mäneb koukuižil, ka ed ota teravas~~
385	Dialectal texts	KORV (ухо)	~~sinei hot’ midä sanu, ni üks’ vajeh korvha ei mülü~~ ~~sinun vaihed ei kučutagoi minun korvad~~ ~~hän ni üht vajeht korvha ei ota~~ ~~hänele kaiken tarbiž panda korvha, muite ei el’genda nimidä~~ ~~hän ni kenen vajeht ei pästa korvha~~
386	Dialectal texts	KOIV (берёза)	~~ala katkoi barboid neciš koivuspäi, kurdiž koiv om, ei kožu kül’bet’vastoiden täht~~
387	Dialectal texts	KIDA (крик)	~~pöl’gästui, ka kidad ajab, ei voi vaikastuda, mö kulistim da mugažo joksti~~
388	Dialectal texts	KEZA/PAIK (проталина)	~~kezapaikad ehtiba ka ei tämbei, homen lindud tuleba~~
389	Dialectal texts	KEL’ (язык)	~~läžub meiden lehmäine-se, kel’ kattenu om, ei märehti~~
390	Dialectal texts	KARV (шерсть, масть)	~~karv ei sättund~~ ~~naiba hö, da eliba vaiše kaks’ vot, karv ei sättund~~