Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

800 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
381	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?	~~sulakud, Karjalan rahvahan sebr jo nelländen kerdan tegi Diktant karjalan kelel-akcijan.~~
382	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Täl vodel se oli tehtud jo nelländen kerdan.~~
383	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Azjtego zavodihe jo kanman Sammitad Norvegian edustamištos.~~ Sammitan aigan Moskvas oli jo kaks’ tärktad azjtegod Pohjoižen kal’huded-ozuteluz-möndsija, kus jogahižen voden Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižed vähäluguižed rahvahad ozuteleba ičeze kul’turad, tradicionališt elomištod, rahvahališt sömišt da radonmahtod, pertiden südäimištod da äi tošt.
384	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Täl vodel planoiš om tehta völ viž liža-urokad, sjomkad linneba jo necil kezal.~~ ~~A jo sügüzel lapsed saba uzid diskoid videourokoidenke.~~
385	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?	~~Neciš problemas jo amu holduba Karjalan rajonoiden administracijad.~~ ~~Ken-žo ohjandaškandeb vepsläižid posadoid jo läheližel aigal?~~ ~~Om-ik nece meiden vepsän rahvahan taba vai niken ei jo usko, miše midä-se voib vajehtada?~~
386	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz	~~Mö naprim jo lugeda uzištoid Ineternetas.~~
387	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	~~I jo hänen edelaigaižen surman jäl’ghe läksi koume kirjad johtutesidenke Vasilii Firsovan polhe da hänen sarnoidenke.~~
388	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv	~~Siš aigaspäi mäni jo läz vittoštkümned vot, no nece kibu ei jäta Maria Aleksejevnad.~~
389	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	Jo videnden kerdan Narva-lidnas, mittušt jagab Venämaspäi čoma Narva-jogi vastsihe tedomehed, aspirantad da üläopenikad, kenele om melentartušt suomalaiž-ugrilaine kel’, literatur, istorii da kul’tur. Toižel päiväl rad jatkui jo toižiš sekcijoiš, ühten niišpäi oli Suomalaižugrilaižiden rahvahiden kirjkeliden istorii da nügüdläine olo- sekcii, kus pagištihe keliden oloiš, grammatikas da literaturas.
390	New written Veps	Journalistic texts	Kirjutajad lähteba Tartuhu	~~Suomalaiž-ugrilaižiden literaturoiden associacii jo läz 25 vot tegeb kongressoid, miše kehitoitta literaturižid sidoid suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden keskes.~~ ~~Necile keskrahvahaližele literaturižele azjtegole ühtnikoin om jo taritud oigeta meiden man eläjid Viktor Trifojevad da Gul’a Polivanovad.~~