Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

616 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
381	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. ”Kalevala”	Ken ei puolistanne omua, Eigo auta pahal aijal, Pengou muadu, pengou kieldy, Paginua sanou pahakse, Mittuine on moizel hindu?
382	New written Livvic	Educational texts		Karjalaine Pakkaine	~~Aino diivo tuou lykkyy sille, ken pidäy sidä käis.~~
383	New written Livvic	Educational texts		Gokkojeva Ol’ga . RODN’UGO?	~~Minä vai duumaičin: ken on voinnuh jättiä oman omahizen pihal voimattomannu da nengomis sovis?~~
384	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	SILILMAlPÄI	~~Astuu, kuulou: ken sie jällel hebuo nunutannou?~~
385	New written Livvic	Educational texts		KYYKKÄ – KRIUKKU	~~Kudakus kižattih, ga ken kui maltoi da ken kui musti.~~
386	New written Livvic	Educational texts		Nikolai Filatov. TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII	~~Ken ei tostavu auttamah – lähtijes sai kuulta, konzu kentahto ižändyväis peitoči burahtih: "Harvembah kävyt – armahembi olet".~~
387	New written Livvic	Educational texts		Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY	~~Nygöi äijis kohtis paistah sit, gu ken pyhittäy, se parandau tervehytty.~~ ~~Sanottih, gu se on hyvän kezän ies, a gu ken aijoi huondeksel nossou sidä kaččomah, sit sille se tuou ozua.~~
388	New written Livvic	Educational texts		Valentina Kondratjeva. TÖNČÖI	~~– Ken sie senčois kolizou!~~
389	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Mošnikov Il’l’u . LEIBY	~~Et midä rua, istuihes Hiiri leivän edeh da rubei vuottamah, a gu ken siiriči astuu, sitgi avvuttau.~~
390	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 3	~~En tahto, štobi sen luadis ken toine.~~