Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

439 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
381	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!
382	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts		Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke	Michurova, Nadezhda. Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным
383	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Natalja Krasavtseva. Tutuštukkua Lappi-tätih
384	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uded tedoavaidused
385	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!
386	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Maksimova (Tikkanen). Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja
387	Veps		Folklore texts	Proverb, saying	UK. AK. Vepsläižed muštatišed	МУЖ. ЖЕНА. Вепсские пословицы и поговорки
388	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
389	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Natalja Sinitskaja. Uni	Sinitskaya, Natal'ya. Сон
390	Veps	New written Veps	Folklore texts	Proverb, saying	UNI. Vepsläižed muštatišed	СОН. Вепсские пословицы и поговорки