8 974 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Rugoev Juakko . Orava ta Jänis | ||
| 32 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Maikki Remšujeva. Kipinäštä šyttyy tuli | ||
| 33 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Martikainen Helena . Harakka huttuo keitti | |
| 34 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Koivu: pädevy da čoma | ||
| 35 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses | ||
| 36 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Siivekäs, pörhäkkö da razvahine | |
| 37 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Olʾga Smotrova. Pyhänpiän illal | |
| 38 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Lyric work | Nina Zaiceva. Mecarmastuzstarin | |
| 39 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Lyric work | Nina Zaiceva. Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine) | |
| 40 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Lyric work | Nina Zaiceva. Tedainaine (O. Mošnikovan runon kändmine) |