6 660 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila puolistau Onissimua | Послание ап. Павла к Филимону. 1:8-22 | |
32 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Filimonin uško ta tykkyämini | Послание ап. Павла к Филимону. 1:4-7 | |
33 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Филимону. 1:1-3 | |
34 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Maikki Remšujeva. Mitä kašvo pellolla? | |
35 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Kolme veikkuo | ||
36 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 1 | ||
37 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgisanat | Послание ап. Павла к Филимону. 1:23-25 | |
38 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil pakiččou armuo Onisimale | Послание ап. Павла к Филимону. 1:8-22 | |
39 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Filimonan usko da suvaičus | Послание ап. Павла к Филимону. 1:4-7 | |
40 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Algusanat | Послание ап. Павла к Филимону. 1:1-3 |