VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

112 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
31 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Iivananpäivy piettih joga kyläs Иванов день праздновали в каждой деревне
32 Folklore texts Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen Ирина, непорочная девушка, рожает кузнеца Илмоллинена
33 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Istuttele vai imehen naizen kel yksile lauččaizile [Бытовой плач собирателям]
34 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Itkuvirzi tuatal Причеть отцу
35 Dialectal texts, Ethnographic texts Jesli uudistu kel euluh Если у кого не было обновы
36 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Kaksi vellesty Два брата
37 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kasanriičindy virzi Причеть при расплетании косы
38 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kerävykkie, kieroized lapset, nämih yksi kerähmöizih [Перед тем, как идти в баню, причитывают]
39 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Kieroizet olimmo kiirehile krest'anskoloile ruadoizile [Плач по поводу начавшейся войны]
40 Dialectal texts Kiiselii keitettih, huttuu keitettih Boiko, Tatyana. Кисель варили, загусту варили