VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

55 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
31 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kylyhkäyndy virzi Баенный плач
32 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kylystulendu virzi Плач при возвращении из бани
33 Folklore texts Tale Lašku Lawri Ленивый Лаврентий
34 Dialectal texts Mama meidy opasti Мама нас научила
35 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Mid jo liännen, kargijaine siämenyt, kaimailluh [Невеста причитывает после «сговора»]
36 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Millehbo kačoitto, kallehet armožedi [Невеста причитывает родителям после их возвращения из дома жениха, со «смотрин места»]
37 Dialectal texts Minä ainos mustelen, mittuine oli meijän mama Я всегда вспоминаю, какая у нас была мама
38 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Nostatandu virzi Невесту будят [в день свадьбы]
39 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Oi sinä, n armas kalliš kandomuani [Мать разгадывает сон дочери]
40 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Oli enne papis kazakku [Поп и работник]