VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

205 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
31 Dialectal texts Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih Бороду святого Ильи оставляли в риге
32 Dialectal texts Lopetetah viimini riihi puijah Заканчивают молотить последнюю ригу
33 Dialectal texts Potakat kuoppah — hiiret hiiteh! Картошка в яму — мыши к чертям!
34 Dialectal texts Pänttö läksi Kiirikkinä Пянттё пошёл в день Кирика
35 Dialectal texts Il’l’anpäivän ta Petrunpäivän välillä Между Петровым и Ильиным днём
36 Dialectal texts Mie heitä ainakaan en ole ajan Я их ни разу не выгоняла (клопов)
37 Dialectal texts Meilä sanottih У нас говорили
38 Dialectal texts Ta Iivananpäivän yönä lehmijä katehuitih В ночь на Иванов день наводили порчу на коров
39 Dialectal texts Perunat ja kaikki kasvikse Картошку и все овощи
40 Dialectal texts Kuivarvessa oli čeässöynä В Куйваярви была часовня