47 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Rauvan vihat | Lavonen, Nina A.. Заклинание железа |
| 32 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Rauvan vihat | Lavonen, Nina A.. Заклинание железа |
| 33 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Rauvan vihat | Lavonen, Nina A.. Заклинание железа |
| 34 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Rauvan vihat | Lavonen, Nina A.. Заклинание железа |
| 35 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Rauvan vihat | Lavonen, Nina A.. Заклинание железа |
| 36 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Lehmyä oštuas’s’a | Lavonen, Nina A.. Заговор при покупке коровы |
| 37 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Lehmyä lypšyässä | Lavonen, Nina A.. При доении коровы |
| 38 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Karhunvirsi (Kontien luku) | Lavonen, Nina A.. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
| 39 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Karhunvirsi (Kontien luku) | Lavonen, Nina A.. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
| 40 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Karhunvirsi (Kontien luku) | Lavonen, Nina A.. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |