Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

103 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~Tahtoin spasiboita kaikid sädajid, ked ühtniba meiden matkan tegemižehe.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Grekova. Puhtaz londuz – vahv tervhuz’	~~Necil vodel školan opendajad, openikad da heiden vanhembad ühtniba ekologižehe akcijaha ”Puhtaz Änine”, mitte tehtas Karjalas jo toižen kerdan.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Hö kargaižiba, pajatiba, vändiba erazvuiččihe vändoihe da ühtniba konkursoihe.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Seminaraha ühtniba nored aspirantad da doktorantad, kudambad oppiba suomalaiž-ugrilaižid kelid, rahvahid da literaturad.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Om nimitadud Karjalan kaikid parahimad kirjad	~~Ühtniba konkursaha toižed-ki kirjad, miččed om omištadud vepsän kul’turale da tradicijoile, no ned om kirjutadud venän kelel.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun	~~Koncertaha ühtniba pened lapsed päivkodišpäi, školan openikad da opendajad, a mugažo ”Pihläine”-vokal’grupp Kalagespäi.~~ ~~Külänikad astuiba školaspäi kul’turpertihesai pidädes kädes ičeze tatoiden, dedoiden, pradedoiden, baboiden fotokuvid – niiden, ked ühtniba Surehe Voinaha.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~Suomen Posol’stvan press-sekretar’ Hannele Valkeeniemi ičeze dokladas starinoiči siš, kut suomalaižed ühtniba Estinman tegemižehe.~~ ~~Sihe ühtniba tedomehed da suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ezitajad Venämaspäi-ki.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Hö ühtniba konferencijoihe, kirjutiba äi azjbumagoid karjalan kelen tugen täht Karjalan valdkundas.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Paiči venänkelišt gruppad opendushe Ženevas ühtniba völ angliankeline, franciankeline da ispaniankeline gruppad.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot	~~Adivod iče-ki mäniba karghu – surel tahtol ristitud tartuiba horovodha da kruugaha, ühtniba rahvahaližihe-ki vändoihe.~~ ~~Praznikan adivod ei tustunugoi: hö ühtniba konkursoihe, vändoihe, mujuiba magukahid pirgoid da kalitoid, ostiba sijaližiden mastariden tehmusid.~~